所谓「艺术家的巧思」，就是能在一项作品裡，添加多种诠释，让观众自行解读、察觉，然后发出「wow～」的惊叹。法国艺术家 Stéphane Gautier 就喜欢让作品拥有不同的观看角度，他擅长从生活和童年回忆取材，最知名的作品，是以小熊软糖和玩具小兵为主体，塑造出全然不同的意义。这次 Stéphane 带著珍爱的艺术创作来台策展，透过他的巧思，带来两种不同的观看与诠释角度。

第一种诠释角度的扩张，是「距离」。当你远看快乐小熊系列作品，会看见各种大众文化的象徵，像是美国和英国国旗，但只要贴近作品，就会发现这是由无数隻小熊软糖聚集而成。这些小熊软糖彷彿代表了每个人的童年，而这些文化象徵，就是我们童年的集体记忆。

另一种诠释角度是「反差」。快乐小熊系列中，有的作品是将众多小熊，一隻隻安在香奈儿、LV、马卡龙等消费文化的符号之上，形成孩提时代和大人生活的对比，赋予「全球共通的消费性记忆」一个有趣的解释。

（作品图：主办单位提供）

在另外一个玩具系列作品中，Stéphane 选用塑胶玩具小兵作为主素材，本身就有点玩弄的意味。「塑胶小兵是法国人童年裡最常接触的玩具之一，但老实说，打仗和杀戮的思想根本不适合小孩。」Stéphane 说，每个孩子都是心智良善，但负责开战的小兵却成为他们每日的游乐。因此，他也扭转了小兵带来战争的想法，把许多小兵堆叠在一起，排成爱心的样子，并漆上单一、饱和的色彩，让这些小兵变成美好的事物。

「我希望我的作品，能被全世界的人们理解。」因为这个信念

，Stéphane 选用小熊软糖、玩具、知名品牌 Logo、观光地标等元素，就是希望放到哪裡，别人都能一眼就产生共鸣。

值得一提的是，这次展品中有一幅类似中国泼墨画风格的「凶猛熊头」画作，风格特异于 Stéphane 其他的小熊软糖创作。对此他表示，喜爱小熊软糖的孩子们终究会长大，除了可爱的联想，真实世界裡的熊当然也有凶猛的一面。也许是关于现实政治的隐喻，或者视为他的「反差」艺术观再现，「我们每个人其实就是在想像、真实、与回忆间来回穿梭，不知不觉间就长大了。」

文字：Layu

摄影：李蕲高

Stéphane Gautier「爱・生活 Things We Love」展览

展期：2014.10.24～2015.1.5

地点：

1. L'atelier Fantasia 缤纷设计

地址：台北市松山区富锦街387 号1F

时间：週一～週五11:00～20:00，週六採预约制参观

2. 台湾法国文化协会

地址：台北市大安区罗斯福路四段107 号2F

时间：週一至週五11:00～20:00，，週六11:00～17:00，週日14:00～17:00